Un albo illustrato per riflettere sulle disuguaglianze sociali: L'Altracittà



In preparazione alla tematica del meeting sui Diritti Umani, quest'anno incentrata sulle disuguaglianze sociali, abbiamo letto l'albo illustrato L'Altracittà scritto da Mia Lecomte, scoprendo la meraviglia del mondo degli albi, libri troppo poco utilizzati nella scuola in generale e nella secondaria in particolare.

Dopo una prima osservazione delle sole immagini, da cui sono subito scaturite riflessioni interessanti a partire dalla stessa copertina, i ragazzi hanno capito che non stavano per leggere un libro per bambini, come in apparenza poteva sembrare, bensì un testo profondo che li avrebbe aiutati a comprendere il mondo che gira loro attorno.

Il testo all'interno dell'albo è breve e denso, strettamente connesso alle immagini che ne illustrano i contenuti e con poche parole riesce a scendere in profondità e a far mettere in moto fantasia, ma anche a sviluppare capacità di rielaborazione critica.

I personaggi sono uomini e donne che vivono un'esistenza difficile e precaria ai margini della città benestante che finge di non vederli: un anziano partigiano, ragazze e ragazzi immigrati, membri di famiglie numerose, un omosessuale malato terminale, una tossicodipendente costretta a prostituirsi e clochard ridotti a vivere in strada perché cacciati dai familiari.

Queste persone vengono viste nei vari momenti della quotidianità, ovvero quando dormono, quando si svegliano, quando vanno al lavoro, quando vanno al lavoro, quando si fanno male e devono ricorrere alle cure mediche, oppure quando trascorrono il tempo libero in compagnia, immaginando, alla fine, che tutti insieme possano fare un gioioso banchetto che faccia dimenticare tutti i problemi che si ritrovano costretti ad affrontare ogni giorno.

Dopo la lettura dell'albo, i ragazzi hanno svolto diverse attività che li hanno visti protagonisti delle storie vissute dai personaggi del libro, arrivando a creare un video con le interpretazioni personali dei vari Ling, Tamara, Marisa, Jamila, Shana, Pap, Carlo Alberto, Salvatore e Oscar presenti nell'albo.

Si sono anche cimentati in vari momenti di riflessione scritta, soprattutto in modalità quick-write, e sotto si possono leggere i loro scritti elaborati a partire da una domanda stimolo assegnata.

Quale tra questi personaggi ti ha colpito di più? Motiva la risposta.

Ivan, un uomo alcolizzato che vive in strada. Si consola con l’alcool del suo dolore invece di fare del male ad altre persone (Riccardo R.)

Ling, la ragazza cinese che vive e lavora in un capannone. Mi ha colpito il fatto che deve ricordarsi tutti i particolari che vede per farli rimanere in mente, dato che non può comprarsi una macchina fotografica (Sara, Eleonora, Sophia, Daniele, Helena, Giulia); poi deve lavorare in un capannone anche se è giovane e la sua vita è molto faticosa (Christian).

Mimma, perché ha molti fratelli, come me, e come me si occupa di loro, anzi anche dei loro figli perché alcuni miei fratelli sono grandi (Gabriella)

Oscar, perché si è ridotto a vivere in strada a causa del gioco (Alessandro G.)

Pablo, perché va a rubare, cambia molti lavori e ha molte donne (Riccardo E., Alecsandru B.)

Salvatore, perché da giovane è stato un partigiano, un uomo coraggioso che ha combattuto contro i fascisti e i nazisti; ora che è anziano però vive solo e viene a trovarlo ogni tanto solo suo nipote e questo mi dispiace (Alexandru T., Andrea)

Tamara, perché come me suona la chitarra; si prostituisce e vende la droga, ma lo fa solo per avere soldi e per riuscire ad aiutare e riavere con sé il suo bambino di un anno (Alice).

Viorel, perché cerca di divertirsi nonostante non ci siano mai i suoi genitori e debba sempre badare ai suoi fratellini (Maria).

Ivan, perché mi ha fatto capire come un senzatetto possa passare da avere una casa e una famiglia a non avere più niente; mi ha colpito anche il fatto che provi a chiamare la sua famiglia anche solo per sentire le voci, ma poi non ha il coraggio di parlare (Alessandro R.)

 

Quale personaggio vive l’esistenza più disagiata secondo te? Motiva la risposta.

Carlo Alberto, perché sa che dovrà morire come il suo fidanzato e non sa a chi lasciare i cani (Riccardo R., Sara, Eleonora, Alexandru T., Sophia, Alessio, Helena, Giulia, Maria, Alessandro R.).

Tamara, perché è costretta a drogarsi e a prostituirsi (Gabriella, Daniele, Luca, Riccardo P.) e ha un figlio piccolo che non può mantenere (Alessandro G.); il figlio vive in una casa famiglia, glielo avranno portato via gli assistenti sociali, e lei può solo andare a trovare ogni tanto (Andrea).

Ivan, perché è alcolizzato e costretto a vivere nella cavità di un tufo (Riccardo E., Alecsandru B.)

Salvatore, perché è diventato vecchio e sta spesso a letto da solo (Christian)

Oscar, perché è diventato povero a causa del gioco e suo figlio, quando passa in strada, finge di non vederlo (Alice).

Quale personaggio potrebbe diventare tuo amico? Motiva la risposta.

Carlo Alberto, perché abbiamo in comune il fatto che ci piacciono i cani (Riccardo R.) e le persone omosessuali mi stanno simpatiche perché sono sensibili (Riccardo P.)

Salvatore, perché mi piacerebbe ascoltare le sue storie sulla guerra (Arbi)

Ling, perché è attenta ad ogni dettaglio come me (Eleonora, Helena) e anche a me piace sognare le cose che non posso avere (Sophia); poi la stimo per la sua memoria (Daniele) e mi sembra anche una persona educata e simpatica (Giulia); inoltre io conosco un po’ di cinese, quindi potremmo scambiare qualche parola e diventare amiche (Maria).

Viorel, perché il pomeriggio sono quasi sempre solo e non ho nessuno con cui passare il tempo (Alessio)

Tamara, perché suona la chitarra come me e potremmo suonare e cantare insieme (Alice)

Quale personaggio ti sentiresti in grado di aiutare? In che modo?

Potrei aiutare Ivan, che nei sogni vede sfuggirgli il cibo, portandolo a casa mia e offrendogli da mangiare; cercherei poi di farlo smettere di bere, ma mi dovrebbe aiutare qualcuno più esperto di me, un’associazione di volontari magari (Riccardo R., Riccardo P.).

Accompagnerei Tamara al SERT per aiutarla ad uscire dalla tossicodipendenza (Arbi)

Ling, perché le comprerei una macchina fotografica (Sara, Eleonora, Sophia, Daniele)

Salvatore perché non lo farei più sentite solo e andrei a fargli compagnia (Gabriella), lo ascolterei volentieri mentre racconta le sue avventure passate da partigiano (Alexandru T.) e lo aiuterei a vestirsi (Christian); potrei anche trovargli una buona casa di cura (Alice).

Potrei aiutare Carlo Alberto facendogli compagnia (Alessandro G.), porterei anche a passeggio i suoi cani quando è stanco e andrei a comprargli le medicine (Alexandru T., Giulia); potrei anche adottare i suoi cani quando lui non può occuparsene (Alessio, Helena).

A Viorel potrei dare un po’ di soldi, così i suoi genitori potrebbero lavorare meno e stare più a casa con i figli (Maria).

Ti è mai capitato di vedere qualche persona che potrebbe risiedere in questa Altracittà descritta nel libro?

Sì: barboni che vivono alla stazione o in Piazza Guido Monaco (in Albania qualcuno cerca il cibo tra i rifiuti), persone che chiedono l’elemosina, uomini di colore che vendono oggetti in spiaggia o che lavano i vetri delle macchine ai semafori, immigrati che abitano nel centro accoglienza di Civitella.

Ad Arezzo le persone che vivono alla stazione hanno anche raccolto le firme per far riaprire un dormitorio, chiuso durante l’estate, perché la notte iniziano a scendere le temperature e loro hanno molto freddo.

L’uomo che ha cominciato la raccolta delle firme ha raccontato di essere andato a vivere in strada a 16 anni. Ha anche detto che la notte qualche persona si è divertita a tirargli dei sassi addosso.

Qui il link dell'articolo del Corriere di Arezzo, fonte della nostra notizia:

Raccolta firme dormitorio per senza tetto

Qual è la tua reazione quando li vedi?

Li ignoro fingendo di non vederli perché non ho il coraggio di parlarci se sono adulti.

A volte cerco di togliermi il senso di colpa “allungando” qualche spicciolo.

Se sono ragazzi però è capitato che ci abbia giocato al pallone.

A volte mi chiedo come fanno a vivere così e come hanno fatto a ridursi a vivere in quel modo.

Qualche volta provo pena, altre volte se li vedo che litigano o dicono delle bugie mi fanno un po’ rabbia.

Però se ci penso bene non posso giudicarli perché della loro vita non so nulla e se si sono ridotti a vivere in povertà vuol dire che sono stati costretti.

Ti è piaciuto leggere questo albo?

Sì, anche se all’inizio ci sembrava un libro per bambini. Dopo averlo letto abbiamo capito che l’argomento è molto crudo rispetto a quanto sembra, ma è descritto con poche parole ben scelte e la realtà difficile risulta più delicata. Anzi, le parole, proprio perché sono poche, sono più concentrate e il loro significato è più “forte”. Poi nel finale, con tutti i personaggi che mangiano insieme e la foto scattata finalmente da Ling, il messaggio è positivo: tutti sono contenti e hanno la speranza di vivere bene. I personaggi poi è vero che sono persone povere, ma hanno una vita come tutti gli altri: dormono, mangiano, lavorano, si curano se stanno male, passano il tempo libero da qualche parte… noi li immaginiamo a fare niente, come se fossero persone finte. Invece sono persone vere. Come noi. Spesso anche in tv si parla di immigrati, ad esempio, solo quando ci sono reati. Non è giusto parlare così. Sono persone con una loro vita, come tutti. Come noi.

 

  

Le nostre interpretazioni dei personaggi dell’albo attraverso le foto

Giulia e Sophia – Ling intenta a cucire di fronte

Alice – Tamara e la sua chitarra

Riccardo E. - Pap che lava i vetri alle auto allineate al semaforo (con Riccardo P. e Alessio, all'interno dell'auto, che lo guardano scocciati)

Riccardo R. - Ivan in piena sbronza

Alexandru - Carlo Alberto che può solo guardare i dolci nel bancone della pasticceria

Gabriella, Sara ed Helena - Jamila e Shana che stanno sempre insieme e pettinano i loro lunghi capelli scuri

Gabriella - Marisa che scende le scale della metropolitana con le sue buste di plastica

Arbi - Oscar che si sistema tra i cartoni per prepararsi a dormire in strada

Arbi, Christian, Andrea, Christian - Salvatore che, disteso, si avvolge con i colori della bandiera italiana che da giovane, visto il suo passato da partigiano, si è ritrovato a difendere.

Daniele ha infine riprodotto l'illustrazione presente nella copertina dell'albo.

Qui il video che è stato prodotto

video L'Altracittà classe 3D

I ragazzi hanno infine scritto alcune domande che avrebbero voluto fare direttamente alla scrittrice, approfittando del fatto che la prof aveva promesso loro di provare a contattare la scrittrice in persone via Messenger.

 

Domande che ci piacerebbe fare alla scrittrice Mia Lecomte.

Come Le è venuta l’idea di scrivere questo libro che parla di un argomento così delicato?

Perché proprio la scelta dell’albo e non di un romanzo?

Ha conosciuto personalmente alcune persone che nomina nell’albo? Se sì, le ha aiutate?

Cosa prova quando vede persone che potrebbero vivere nella sua Altracittà?

Come è stato scelto il disegnatore del suo albo?

E la scrittrice Mia Lecomte, contattata davvero via Messenger, ha gentilmente risposto alle nostre domande, rendendo tutti inizialmente increduli e, subito dopo, estremamente felici!!!

Che colpaccio, ragazzi!!!!

Questa la sua mail di risposta alle nostre domande:

Queste le risposte di Mia Lecomte:

Come Le è venuta l’idea di scrivere questo libro che parla di un argomento così delicato?

L’idea mi è venuta dai miei figli. Ne ho tre, due femmine e un maschio, che ormai sono grandini (25, 20 e 18 anni…). Mentre la mattina li portavo a scuola in macchina, a Roma, mi facevano un sacco di domande su quello che vedevano: perché lava i vetri, perché cammina tutto storto, perché dorme per strada, ma non ce l’ha una casa, e i sui bambini?.... E così abbiamo trovato insieme delle risposte. Tutti i miei libri per bambini sono nati da idee dei miei figli, gliene ho rubate un sacco! E infatti adesso che sono grandi non scrivo quasi più libri per bambini…

Perché proprio la scelta dell’albo e non di un romanzo?

Perché il discorso era nato appunto dalle chiacchiere mattutine con dei bambini, che mi obbligavano a rivedere tutto con i loro occhi…

Ha conosciuto personalmente alcune persone che nomina nell’albo? Se sì, le ha aiutate?

 

Mi sono ispirata ad alcune persone che ho conosciuto (e aiutato un po’, con tutti i miei limiti). Amici e conoscenti, grandi e piccini, in centri per i rifugiati, i migranti, soprattutto. Oppure conosciuti parlandoci per strada, quando mi fermavano per chiedere soldi…

Cosa prova quando vede persone che potrebbero vivere nella sua Altracittà?

Penso che se la vita non avesse voluto che fossi io a scrivere di loro, potrebbero essere loro a scrivere di me… Certe cose dipendono solo dalla fortuna/destino, non dal merito. È sottile sottile la barriera che separa le nostre vite da quelle degli altri, e le cose potrebbero improvvisamente ribaltarsi, cambiare.

Come è stato scelto il disegnatore del suo albo?

Andrea, che ormai è un caro amico con cui spero di fare molti altri libri, l’ho conosciuto in occasione del mio/nostro libro precedente: Come un pesce nel diluvio (non so se l’avete visto, anche qui si parlava di eroi piccoli e di cose importanti da fare uniti, tutti insieme). È stato l’editore (Sinnos) che ci ha presentati, perché pensava che avremmo potuto comprenderci bene. E infatti è stato così!

Io e Andrea abbiamo in cantiere anche un altro libro, per cui finora non siamo riusciti a trovare un editore. Si chiama Gli spaesati, e racconta in poesia di animali fuori habitat, migrazioni che richiamano ironicamente altre migrazioni di cui tutti siete a conoscenza.

Vi mando il testo da leggere, in anteprima, attraverso la vostra insegnante. E quando forse un giorno sarà pubblicato vi avviserò.

Grazie tantissimo di aver voluto lavorare per l’Altracittà, non potete immaginare quanto mi avete fatta felice!

E vi invidio anche un po’: avessi io avuto un’insegnante come la vostra…

Un abbraccio a tutti   M.

Grazie a lei per la sua cortesia da parte di tutti noi.